
「旅途中發燒了,該聯絡哪裡?」「不確定有沒有嚴重到需要叫救護車。」在旅遊地身體不舒服或受傷,對語言不通、環境又陌生的海外旅客來說格外令人不安。而且如果是開車旅行,還會多一層煩惱:「身體不舒服,租來的車該怎麼辦?」
本文以官方窗口與官方說明為主,整理在沖繩旅遊時身體不適或受傷的因應準備。醫療上的判斷與治療方式不在本文範圍內,目的是讓你在出發前先確認「要聯絡哪裡」「事先該確認什麼」。關於車禍、故障,以及海中的危險生物,我們已有內容詳細的文章,因此以連結方式帶你前往,不在此重複。
先記住:119 與三個諮詢窗口

可能危及生命時,請立刻撥打 119
日本的救護與消防緊急電話是119。遇到失去意識、呼吸困難、大量出血、痛到無法動彈等情況,只要覺得可能危及生命,請毫不猶豫撥打 119。就算日語不流利,也可以先說「Ambulance, please.」,再告知所在位置。附羅馬拼音的緊急報案用語與說明位置的訣竅,整理在車禍、故障時的處理方式一文。
日本政府觀光局(JNTO)的「身體不舒服時的實用指南」寫明,救護車會把人送往急救醫院,而且無法自行選擇送往哪家醫院。指南也介紹了請附近會說日語的人幫忙,說「救急車を呼んでください(請叫救護車)」的方法。
猶豫要不要叫救護車時,可撥「おきなわ #7119」
當你不確定該叫救護車還是自己去醫院時,可以使用沖繩縣的急救電話諮詢「おきなわ #7119」。根據沖繩縣官方頁面(2026年6月12日更新),用手機或市話撥「#7119」,全年無休、24小時都能諮詢。無法撥打以「#」開頭號碼的電話(如網路電話等),請撥 098-866-7119。諮詢本身免費,但通話費由使用者負擔。
縣官方頁面列出的支援語言有23種(包含英語、中文、韓語等)。至於哪種語言在哪個時段可用,我們在縣頁面上無法確認,因此若日語有困難,建議也把下面介紹的外國觀光客專用窗口列入備選。另外,關於孩童突發的疾病或受傷,沖繩縣也提供假日、夜間的「兒童醫療電話諮詢(#8000)」。
外國觀光客專用電話諮詢與 JNTO 窗口
沖繩縣觀光振興課為外國觀光客在突然生病或受傷時,設有電話諮詢服務。根據縣官方頁面,由「沖繩醫療口譯支援中心」營運,會詢問症狀、提供建議,並介紹能以外語應對的醫療機構。除了旅客本人,同行者或住宿設施的工作人員也可以使用。電話是0570-050-235(全年無休,24小時),頁面載明可使用包含英語、中文、韓語在內的18種語言。縣頁面上我們找不到費用的記載,若擔心通話費,請至官方頁面確認。
另一個是 JNTO 的「Japan Visitor Hotline」(050-3816-2787,從海外撥打為 +81-50-3816-2787),全年無休、24小時提供英語、中文、韓語服務。不過依 JNTO 的說明,該專線不提供三方口譯,也不代為預約。
| 救護車、消防(119) | 可能危及生命時。24小時、免付費 |
|---|---|
| おきなわ #7119 | 猶豫要不要叫救護車時。#7119(網路電話等請撥 098-866-7119),全年無休24小時,諮詢免費 |
| 外國觀光客專用電話諮詢(沖繩縣) | 0570-050-235。全年無休24小時,18種語言。介紹可用外語應對的醫療機構等 |
| Japan Visitor Hotline(JNTO) | 050-3816-2787。全年無休24小時,英語、中文、韓語。不提供三方口譯與代為預約 |
尋找可用外語就診的醫療機構
善用 JNTO「身體不舒服時的實用指南」
JNTO 的網站有給旅客的醫療指南,提供日文、英文、韓文、繁體中文與簡體中文。可以指定目前位置或地區、語言與診療科別,搜尋可用外語應對的醫療機構。上面也有依症狀建議掛哪一科的對照表。
需要注意的是,指南寫明「刊載的只有基本資訊,就診前請向醫療機構確認診療時間與支援語言」,也提到「依醫療機構不同,可能無法看診,或不支援某些語言」。搜尋結果是依直線距離排序,並非實際的行車距離,也請留意。
沖繩縣「接受外國患者的醫療機構」名單
沖繩縣官方頁面(2026年10月22日更新)刊載了「接受外國患者的醫療機構」名單中的沖繩縣節錄版(PDF),並整理了給觀光客的窗口與 JNTO 的說明等資訊。縣頁面也寫到,名單正在更新中,更新後預計多語化並公開於 JNTO 網站。最新的刊載狀況,請以縣頁面為準。
在醫院的流程與付款方式

依 JNTO 指南,就診流程是先在櫃檯詢問費用概算、填寫問診單、接受診察,最後結帳。大型醫院多半可以刷信用卡,而診所常常只收現金。如果你的海外旅遊保險附有「免付現金就醫」服務,有時不必在櫃檯付款,因此請事先向保險公司確認條件。對診察結果或藥品說明有不懂的地方,別客氣,請再問一次。
善用藥局與藥妝店
覺得不必看醫生時
JNTO 指南把藥局和藥妝店列為「不需要醫師診察」時的選項,並寫明可以向藥師或登錄販售者諮詢,也介紹了可用英文查詢成藥的頁面。不過依藥品種類,有些只在藥師在場的時段才能購買。
症狀嚴不嚴重、藥合不合適,本文無法判斷。在藥局櫃檯,建議用筆記或翻譯 App,把正在服用的其他藥物、慢性病、過敏情形告訴店員,比較安心。
出發前可以先準備的事
有慢性病或平常固定服藥的人,出發前請先向自己的醫師或保險公司諮詢旅途中的因應方式。把藥名、病名與過敏資訊用英文(或日文)記在手機裡,到櫃檯時就能出示。開車旅行時,在前往遠處之前先把需要的東西買齊,也比較放心。
預防炎熱、日曬與海中危險生物

查看中暑警戒警報與「暑熱指數」
日本環境省公布「暑熱指數(WBGT)」,這個指標除了氣溫,也考量了濕度與日照。當預測暑熱指數會偏高時,環境省與氣象廳會發布「中暑警戒警報」,情況更危險時,則由環境省發布「中暑特別警戒警報」。環境省的「中暑預防資訊網站」除了日文,也提供英文、簡體與繁體中文、韓文。警報與暑熱指數也可以透過電子郵件,或環境省的 LINE 官方帳號接收。
依網站記載,2026年的營運期間是4月22日到10月21日,網站也寫到預計明年4月下旬重新開始。發布警報的日子,請不要硬塞滿行程,安排時間在涼爽的室內休息。網站建議待在有冷氣的涼爽室內休息,並注意休息與補充水分、鹽分。
防曬與車內的高溫
沖繩即使到了秋天,也有陽光強烈的日子。除了防曬乳,也請戴帽子或穿防曬衣,並經常補充水分。在海灘或景點,邊在陰涼處休息邊行動比較安全。停好的車內短時間就會變得很熱,請勿把小孩或寵物留在車內離開。季節性的注意事項整理在各月天氣與開車一文,各海灘的規定則整理在從那霸出發1小時內的海灘一文。
波布水母等海中危險生物,請看連結文章

在沖繩的海域,波布水母(ハブクラゲ)特別有名。沖繩縣呼籲,在設有防止入侵網的海灘要在網內游泳;萬一被螫,要立刻離開海中,不要搓揉,淋上食用醋後除去觸手,再冷卻患部並到醫療機構就診。詳細的預防方式與各海灘有無防護網,請看海灘一文(波布水母對策)。若出現呼吸困難、意識模糊等急遽變化,請立刻撥打 119。
開車時身體不舒服怎麼辦
先停到安全的地方
開車時如果覺得想吐、頭暈或昏昏欲睡,請不要繼續行駛,移動到能安全停車的地方停下來。以便利商店或道之驛(路邊休息站)的停車場這類不會妨礙其他車輛的地方為準。若必須在高速公路上停車,避難方式請見車禍、故障一文。如果身體不適到無法行動,或同行者需要協助,請撥打 119 並告知位置。
身體不舒服時不要開車
日本的道路交通法禁止在因過勞、疾病、藥物影響等原因,可能無法正常駕駛的狀態下開車(第66條,依警方說明)。身體不舒服時不要開車是基本原則。若發燒、極度疲倦或頭暈,或服用了可能造成嗜睡的藥物,請先向藥師確認能不能開車。
如果要請同行者換手駕駛,對方也必須持有能在日本駕駛的駕照,並已作為駕駛人完成 UMUI 租車的手續。可駕駛的駕照種類,請見各國家、地區駕照一文。如果沒有人能開車,改搭計程車或公車,不要硬撐著開,也是一個選擇。
難以還車時,請聯絡門市
也可能因為身體狀況,趕不上還車時間,或無法依原定計畫還車。UMUI 租車的租賃約款載明,須在租期結束前於指定地點還車,違反時可能需賠償損害,也可能適用 NOC(停業補償費)。另外,延長租期時,其他租用條件不變,並需支付延長期間的費用。一發現趕不上還車時間,請盡早聯絡門市並依指示處理。個別情況會視狀況而定,約款未載明的事項,請向門市確認。
| UMUI 租車 | TEL 050-1783-5687(官方網站記載)。營業時間外的聯絡方式,建議在預約或取車時先確認 |
|---|---|
| 那霸機場店 | 8:00~20:00 全年無休(機場提供免費接送) |
| おもろまち店 | 9:00~18:00 |
海外旅遊保險與出發前檢查清單
確認海外旅遊保險的保障內容
JNTO 指南說明了旅客投保的方式,也提到保險公司有時會代為安排口譯、醫療機構與免付現金就醫。同一份指南也提醒,若未支付醫療費用,可能影響日後入境日本。出發前請先確認海外旅遊保險的保障內容,並把保險公司的緊急聯絡方式存進手機。指南也寫到,產期相關的醫療可能不在旅遊保險的保障範圍內,懷孕中的旅客請仔細確認條款。
租車的補償與旅遊保險的差別
UMUI 租車的基本費用已包含汽車保險、免責補償與 NOC 補償(部分經由特定預約網站的預約除外)。不過,這是針對租賃車輛事故的制度。對於突發疾病,或與車禍無關的受傷醫療費,是否在範圍內,請至補償頁面確認,不足的部分請以旅遊保險來補強。詳細內容整理在補償與 NOC 一文。
出發前檢查清單
- 把 119、おきなわ #7119、外國觀光客專用電話諮詢(0570-050-235)存進手機
- 確認海外旅遊保險的保障內容與保險公司的緊急聯絡方式
- 準備護照影本,以及常備藥與過敏情形的筆記
- 把 JNTO 醫療指南與環境省的中暑預防資訊網站加入書籤
- 讓 UMUI 租車的聯絡方式隨時都能找到
旅途中身體不適,當然是不要發生最好。即使如此,只要事先知道該聯絡哪裡,萬一發生時心情就會穩定許多。UMUI 租車提供那霸機場免費接送,預約網站支援日文、英文、韓文與繁體中文。如有任何疑慮,預約前也歡迎隨時來信或來電洽詢。
※本文資訊為2026年10月時點的內容。窗口的電話號碼、服務時間、語言與制度都可能變更,請以沖繩縣、JNTO、環境省與 UMUI 租車的官方最新說明為準。本文並非醫療診斷或治療建議。
照片出處:Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)。攝影者標示於各照片說明。封面照片:Guillaume 1995 / CC BY-SA 4.0



