台灣旅客那霸機場租車｜語言、駕照與接送比較

※本文由經營那霸機場店、歌町店（Omoromachi）的UMUI租車撰寫。排名將自家列為第1名，其他公司則依據各公司官方網站確認到的資訊（2026年10月時點）進行介紹。

想從台灣到沖繩玩，打算在那霸機場租車自駕，卻不確定能不能用台灣的駕照？或是和朋友、家人從海外到沖繩會合，想一起開車兜風？這時候，預約到取車的整個流程能用哪一種語言完成，其實是個相當重要的重點。還有一件容易被忽略的事：你手上的駕照能不能駕駛。如果預約完才發現「這張駕照不能開」，旅行計畫就會被大大打亂。

這篇文章把從那霸機場提供接送服務的5家租車公司，從語言支援（預約網站、手續、櫃檯）與從機場前往門市的方式這2個面向來整理。同時也彙整了使用外國駕照租車時需要的文件。

和外國旅客一起租車前，想先確認的3件事

1. 預約網站與事前手續支援哪些語言

租車的手續中，除了預約，還有補償內容與租賃約款的確認等不能隨便略過的項目。能不能用母語閱讀這些內容，會影響當天的安心感。有些公司的官方網站可以切換成多種語言，也有些公司只有英文。請先確認同行的旅客使用的語言，預約頁面看不看得懂。

2. 門市有沒有可以用外語洽詢的窗口

就算網站是多語言，門市現場的服務語言又是另一回事。有些公司在官方網站上說明「設有外語專用櫃檯」，但清楚寫出各門市的服務語言、或有沒有會說外語的工作人員的公司並不多。如果在意的話，預約前先打電話或寄信詢問會比較確實。

3. 能不能不迷路地從機場前往門市

在那霸機場租車，不管哪一家公司，都是搭接送巴士前往位於機場外的門市。走出國內線航廈1樓的出口，穿越斑馬線，各公司的乘車處就在前方。若是搭國際線抵達，也有公司說明了從2樓的入境樓層移動到1樓國內線這一側，再前往出口的走法（出自OTS租車官方網站）。乘車處的編號依公司而異，稱呼也正在改變，事先告訴同行的人編號，第一次來的人也不容易迷路。

用外國駕照駕駛時需要的文件

外籍人士要在日本駕駛，必須備有以下其中一種駕照。以下是UMUI租車說明頁面上的內容。其他公司的條件可能略有不同，請以各公司官方網站為準。

使用國際駕照駕駛時

• 國際駕照（由日內瓦公約締約國依日內瓦公約核發之型式）
• 護照（須有日本入境日期戳章）

使用外國駕照加日文譯本駕駛時

• 外國駕照（瑞士、德國、法國、比利時、摩納哥、台灣）
• 日文譯本

台灣的旅客即使沒有國際駕照，只要在駕照上附上日文譯本，就可以駕駛。關於日文譯本，請從國際駕照說明頁面所刊載的JAF（日本自動車聯盟）說明來確認。

此外，持有駐日美軍個人車輛駕駛許可證（SOFA）與美軍ID的人也可以駕駛。駕照的條件，請在預約之前先確認清楚。

適合外國旅客的那霸機場租車推薦5家

第1名　UMUI租車 那霸機場店

自誇一下很不好意思，但第1名是我們UMUI租車。理由是，預約網站與線上報到兩者都支援日文、英文、韓文、繁體中文4種語言。線上報到是在出發前用手機填寫客人資料，並確認補償內容與租賃約款的手續。不容易讀懂的文件，在抵達日本之前就能用母語從容地確認完畢。

補償方面，免責補償與NOC補償已含在基本費用內。門市不會再說明補償的追加費用，少了聽完說明還要煩惱的場面，也能用預約時的金額租車。付款方式為信用卡與電子錢包，無法使用現金。

費用是緊湊型車A 24小時6,600日圓，第2天起每天4,400日圓（一般時期・含稅・2026年10月時點；旺季為24小時11,000日圓）。車型共有8個級別，也有廂型車和SUV，海外來的家人人數多也有得選。

到了機場，請前往租車接送巴士乘車處的「14番C」，工作人員會在現場等候。如果沒看到工作人員，或是迷路了，請透過官方LINE聯絡我們。關於門市工作人員的服務語言，請透過官方LINE或來電（050-1783-5687）詢問。

駕照方面，需要前面介紹的國際駕照，或是外國駕照加日文譯本。詳情請參閱這個頁面。

第2名　豐田租車(Toyota Rent a Car) 那霸機場店

官方網站可以切換成英文、繁體中文、韓文、泰文，是豐田租車的強項。支援的語言和UMUI租車略有不同，需要泰文說明的人也會覺得安心。除了提供自助報到之外，還有ETC卡租借與無障礙設施。各門市的服務語言，官方網站上沒有記載，在意的人先詢問會比較放心。

從機場出發的移動，在這次5家公司中也算短的。接送巴士乘車處是「11-A」，到門市約5分鐘。不過，官方網站說明接送需要事先預約。營業時間為8:00～20:00（無休），若因班機延誤而在營業時間外抵達，則會在隔天營業時間內租車。補償方面，免責補償為24小時1,100日圓（1號、2號車牌的車輛為2,200日圓），連NOC也免除的「安心W方案」為24小時1,650日圓，兩者都與費用標示分開計算。

第3名　NIPPON租車（ニッポンレンタカー） 豐崎營業所（那霸機場）

這是遍布日本全國的大型公司，官方網站有英文和泰文等多語言頁面。那霸機場的接送由豐崎營業所受理，乘車處是「11-A」，到門市約20分鐘。官方網站說明，擁擠時門市與機場之間的移動可能需要1小時左右。和第一次到日本的旅客同行時，請把抵達後的行程安排得寬鬆一些。

補償方面，免責補償為每天1,100日圓～2,200日圓（依級別而定），免除NOC的「ECO」為每天440日圓，兩者合在一起的「Full Support」是每天2,200日圓起。各門市的服務語言與營業時間，官方網站上找不到記載，預約時請務必確認。

第4名　OTS租車 豐崎營業所（那霸機場）

以沖繩為主要據點的OTS租車，有英文版官方網站，說明頁面也有英文翻譯。值得注意的是，官方有說明搭國際線抵達時的走法。從國際線抵達後，沿著2樓的樓層下到1樓國內線這一側，走出4號出口，穿越斑馬線後就是乘車處。乘車處不論國內線或國際線都是「10-A」，官方說明今後預定改為「R-10」。從機場到豐崎營業所約15～20分鐘。

免責補償為每天1,650日圓，與費用標示分開計算。英文以外的語言，以及門市工作人員的服務語言，在官方網站上無法確認。

第5名　ORIX租車 那霸機場店

那霸機場店位於「租車站沖繩」內，設有外語專用櫃檯。對於想在門市現場洽詢的人來說，是很大的安心保障。不過，這個櫃檯對應哪些語言，從官方網站無法確認機場店的資訊。有希望使用的語言的人，請事先詢問。

營業時間為9:00～19:00，從機場搭接送巴士約20分鐘。免責補償為自由加選，24小時1,100日圓（高階級別為2,200日圓）。在沖繩本島內也可以異地還車（在其他門市還車）。也有ETC卡租借。

比較5家公司的語言支援與從機場前往的方式

「門市的外語服務」僅整理官方網站上有寫的內容。「無記載」並不代表沒有提供服務。有需要的人，建議事先詢問。

依情況挑選

• 來日本之前，想先用母語確認補償與約款：可用日文、英文、韓文、繁體中文線上報到的UMUI租車
• 也需要泰文說明：官方網站可切換成泰文的豐田租車（NIPPON租車也有包含泰文的多語言頁面）
• 想在門市現場用外語洽詢：設有專用櫃檯的ORIX租車（對應語言請事先確認）
• 想事先知道搭國際線抵達後怎麼走：官方網站有說明的OTS租車
• 想要離機場近的門市：接送約5分鐘的豐田租車
• 想用含補償的金額租車，不要有追加費用：UMUI租車

和外國旅客一起租車時的小訣竅

• 出發前確認所有人的駕照：每位駕駛，都先確認是國際駕照，還是附日文譯本的駕照。有入境戳章的護照也要一併隨身攜帶。
• 事先告知乘車處的編號與位置：把預約確認畫面或信件上的編號用截圖分享出去，第一次來的機場也不容易迷路。

常見問題

只有台灣的駕照就能駕駛嗎？

在UMUI租車，台灣的駕照附上日文譯本就可以駕駛。詳情請參閱國際駕照說明頁面。

不會說日文也能租車嗎？

在UMUI租車，預約網站與線上報到都可以使用4種語言（日文、英文、韓文、繁體中文）。有不安的地方，歡迎事先透過官方LINE諮詢。

總結

和外國旅客一起租車時，除了費用之外，事先確認語言、駕照、從機場前往的方式這3點會比較安心。想用母語完成從預約到文件確認的人，以及想用含補償的金額租車的人，歡迎選擇UMUI租車那霸機場店。全體工作人員期待在沖繩與您見面。

※費用、補償、營業時間、接送乘車處、支援語言等資訊，皆為2026年10月時點各公司官方網站所刊載的內容。最新資訊請以各公司官方網站為準。

照片出處：Wikimedia Commons（CC0 / CC BY 2.5 / CC BY-SA 4.0）。攝影者已標示於各照片說明。

封面照片：そらみみ / CC BY-SA 4.0（Wikimedia Commons）