「用自己國家的駕照，可以在沖繩租車開車嗎？」――這是從海外來沖繩的旅客最常問我們的問題。在日本能開車的駕照，會因國家、地區而有完全不同的準備方式。而且只要文件不齊全，當天就無法把車租給您，旅行計畫也會大亂。
這篇文章把在日本開車所需的駕照，整理成3種情況與依國家、地區區分的一覽表。從出發前幾週要準備什麼，到UMUI租車櫃檯要出示哪些文件，都一併整理好了，預約之前請務必先確認。
在日本能開車的駕照只有3種
先看結論：確認自己屬於哪一種
依據日本警察廳的說明，在日本能開車的駕照有以下3種。除此之外的駕照（例如只有自己國家的駕照、只附上英文翻譯等），在日本都不能開車。
| 情況1 | 日本的駕照 |
|---|---|
| 情況2 | 國際駕照（依據1949年日內瓦公約核發者） |
| 情況3 | 外國駕照＋日文譯本（僅限瑞士、德國、法國、比利時、摩納哥、台灣這6個國家、地區） |
住在日本、持有日本駕照的人，不論國籍都可以直接開車。來日本旅遊的人，多半屬於情況2或情況3。
兩種都不符合的國家、地區
如果您的國家、地區並未核發日內瓦公約的國際駕照，也不在可附日文譯本的6個國家、地區之內，旅客基本上沒有辦法在日本開車。雖然有換發日本駕照的手續（外免切替），但這是以在日本有住址的人為對象，短期旅客原則上無法使用。
這種情況下，請拜託能開車的同行友人駕駛，或搭配巴士、計程車、觀光行程來規劃旅程。
情況2：用國際駕照開車
能用的只有「1949年日內瓦公約」格式
國際駕照（IDP）依公約不同，有好幾種格式。在日本有效的只有依據1949年日內瓦公約的格式。依據1968年維也納公約等其他格式的國際駕照，在日本不能開車。
有些國家會同時核發日內瓦格式與維也納格式。例如泰國、菲律賓，日內瓦格式可以在日本使用，維也納格式則不行。申請時，建議明確告知「要在日本使用，請核發1949年日內瓦公約格式」。手上的國際駕照封面或第1頁，會標示依據哪一項公約，請先確認看看。
有效期間與「入境日本後1年」的規定
國際駕照的有效期間，是自核發日起1年。此外，在日本能開車的期間，是自入境（上陸）日本之日起1年，或國際駕照的有效期間，以較短者為準。如果是來日本旅遊，多半只要確認「國際駕照有沒有過期」就可以了。
國際駕照是依據自己國家的駕照所核發的。在日本開車時，請連同國際駕照，一併攜帶自己國家的駕照。
國際駕照要在自己的國家辦理
國際駕照只能在核發駕照的自己國家、地區辦理。抵達日本後就沒辦法辦了，所以一定要在出發前準備好。有些國家可以當天領取，但若是郵寄申請，有時會需要好幾週。旅遊行程一確定，建議盡早開始辦理。
情況3：用外國駕照＋日文譯本開車
適用對象為瑞士、德國、法國、比利時、摩納哥、台灣
持有這6個國家、地區駕照的人，只要在自己國家的駕照上，附上由指定機關製作的日文譯本，就能在日本開車。請注意，法國、瑞士等國核發的國際駕照是維也納公約格式，在日本不能使用。這些國家的人要準備的不是國際駕照，而是日文譯本。
可開車的期間與國際駕照相同，是自入境日本之日起1年。開車時，請務必同時攜帶駕照正本與譯本。只有譯本是不能開車的。
可以製作譯本的機關
譯本並不是誰做的都可以。只有依日本法令指定的機關所製作的才有效，自己翻譯的，或是自己國家的翻譯公司、公證翻譯人製作的都不能使用。
| 任何國家皆可 | 核發駕照的國家、地區的行政機關、駐日大使館、領事館、JAF（日本汽車聯盟）等 |
|---|---|
| 德國的駕照 | 除上述之外，還有德國汽車俱樂部（ADAC） |
| 台灣的駕照 | 除上述之外，還有台灣日本關係協會（可在台灣的監理站等處申請） |
向JAF申請的情況
JAF的譯本是在線上申請。不過只能在日本國內申請，領取也是在日本國內的便利商店列印。手續費為6,000日圓，若是對象6個國家、地區的駕照，製作需要2〜3個工作天（2026年10月時點）。旅客如果等到抵達日本才申請，會有好幾天不能開車，所以建議選擇出發前能在自己國家準備好的方式。
依國家、地區區分：應備文件速查表
亞洲的國家、地區
| 台灣 | 台灣的駕照＋日文譯本（日文譯本）。台灣的國際駕照在日本不能使用。 |
|---|---|
| 韓國 | 日內瓦公約格式的國際駕照＋韓國的駕照 |
| 香港 | 日內瓦公約格式的國際駕照（由香港運輸署核發）＋香港的駕照 |
| 澳門 | 日內瓦公約格式的國際駕照＋澳門的駕照 |
| 新加坡 | 日內瓦公約格式的國際駕照＋新加坡的駕照 |
| 馬來西亞 | 日內瓦公約格式的國際駕照＋馬來西亞的駕照 |
| 泰國 | 日內瓦公約格式的國際駕照＋泰國的駕照（維也納公約格式不可） |
| 菲律賓 | 日內瓦公約格式的國際駕照＋菲律賓的駕照（維也納公約格式不可） |
| 越南 | 越南的國際駕照是維也納公約格式，因此在日本不能開車。 |
| 中國大陸 | 沒有可在日本使用的國際駕照、譯本制度，因此旅客無法在日本開車。 |
歐美、大洋洲的國家
| 美國 | 日內瓦公約格式的國際駕照（由AAA等核發）＋美國的駕照 |
|---|---|
| 加拿大 | 日內瓦公約格式的國際駕照（由CAA核發）＋加拿大的駕照 |
| 澳洲 | 日內瓦公約格式的國際駕照＋澳洲的駕照 |
| 英國 | 日內瓦公約格式的國際駕照＋英國的駕照 |
| 德國 | 德國的駕照＋日文譯本 |
| 法國 | 法國的駕照＋日文譯本（法國的國際駕照不可） |
| 瑞士 | 瑞士的駕照＋日文譯本（瑞士的國際駕照不可） |
| 比利時、摩納哥 | 本國的駕照＋日文譯本 |
不在這張表上的國家、地區的人，請向自己國家的駕照核發機關確認「是否有核發1949年日內瓦公約格式的國際駕照」。各國的格式在日本是否有效，也可以參考日本警察廳公開的國際駕照格式資料。
給台灣、韓國旅客：辦理方式的重點
台灣的朋友：日文譯本請在出發前到監理站辦理
台灣的朋友要準備的不是國際駕照，而是日文譯本。在台灣國內，可以到各地的監理站（監理所）申請，一般來說很快就能拿到。手續費與應備文件可能會有變動，請在出發前向最近的監理站確認。在日本國內，也可以透過台北駐日經濟文化代表處或JAF製作，但需要花上幾天，所以不建議旅客這麼做。
當天請攜帶台灣的駕照（正本）、日文譯本、護照這3樣。只有日文譯本、或只有駕照影本，都不能開車。
韓國的朋友：國際駕照請辦1949年日內瓦公約格式
韓國的朋友要準備韓國核發的國際駕照（日內瓦公約格式）。在韓國，可以到駕照考試場或警察署等處申請，有時也能在出境當天於機場櫃檯領取。辦理窗口、手續費與線上申請方式，請參考道路交通公團的說明，確認最新資訊。
當天請攜帶國際駕照、韓國的駕照、護照這3樣。
避免變成無照駕駛的注意事項
常見的「不能開車」情況
如果用不符合條件的駕照開車，在日本就屬於無照駕駛。罰則是3年以下的拘禁刑或50萬日圓以下的罰金，相當嚴重，而且如果發生事故，還可能無法獲得保險或賠償。請在出發前確認自己是否符合以下任何一種情況。
- 國際駕照不是1949年日內瓦公約格式（例如維也納公約格式等）
- 國際駕照已過有效期限（自核發日起1年）
- 自入境日本起已超過1年
- 持有對象6個國家、地區以外的駕照，只附上譯本就想開車
- 譯本不是由指定機關以外（例如自己國家的翻譯公司等）所製作
- 沒有帶自己國家駕照的正本
也請一併確認日本的交通規則
日本的道路是靠左行駛，駕駛座在右側。右轉時不小心開進對向車道，或是把方向燈和雨刷的撥桿搞混，都是海外旅客常有的狀況。看到紅色倒三角形的「止まれ（停）」標誌，一定要停車暫停，平交道前也必須先暫停。酒駕會受到嚴厲處罰，同車乘客與出借車輛的人也會是處罰對象。
UMUI租車的受理流程
來店時請攜帶的文件
UMUI租車請外國籍的顧客準備以下文件。所有駕駛人都需要各自備齊。
| 持國際駕照者 | 國際駕照（依據日內瓦公約的格式）＋護照（蓋有日本入境日期章戳者） |
|---|---|
| 持外國駕照者 | 外國的駕照（瑞士、德國、法國、比利時、摩納哥、台灣）＋日文譯本 |
| 駐日美軍相關人員 | 駐日美軍個人車輛駕駛許可證（SOFA）＋美軍ID |
我們會在櫃檯確認文件正本。影本或照片無法受理，敬請見諒。
預約前可以先做的準備
UMUI租車的預約網站支援日文、英文、韓文、繁體中文。預約時請確認駕駛人的人數，並檢查所有人的駕照文件是否都已備齊。那霸機場店提供從機場出發的免費接送，若事先完成線上報到，在櫃檯辦理手續會更順暢。
常見問題
國際駕照的影本或手機裡的圖片可以嗎？
不可以。不論是開車時，還是在租車櫃檯受理時，都需要正本。為了預防遺失而事先影印備份是好事，但只有影本是不能開車的。
預計輪流開車的家人也需要文件嗎？
需要。所有要開車的人，都必須各自持有符合條件的駕照文件。文件不齊全的人，不能換手開車。
住在日本的外國籍人士該怎麼辦？
如果持有日本的駕照，就可以直接用日本駕照開車。使用國際駕照開車的人，請注意自入境日本起超過1年就不能開車了。預計長期居住日本的人，請考慮換發日本的駕照。
只要把駕照準備好，沖繩之旅就能一下子自由起來。沿著海岸兜風、前往北部的美麗海水族館等，有很多地方正因為有車才去得了。關於文件準備有任何不清楚的地方，即使是在預約之前，也歡迎隨時洽詢UMUI租車。
※文中資訊為2026年10月時點。制度與手續費可能會有變動，最新資訊請以日本警察廳、JAF，以及各國、地區駕照核發機關的公告為準。
照片出處：Wikimedia Commons（CC0／CC BY-SA 4.0）。攝影者標示於各照片的說明文字中。
